Your digital Cumulus vouchers can be found in the "Wallet" section of the app under "Cumulus vouchers". On the web portal, you can find your Cumulus vouchers in the Cumulus area under "Redeem blue vouchers".
However, they only appear in the app and on the web portal after you have logged on to your Migros Account and activated Cumulus.