I can't modify my personal data on my profile.

Click on "Change" button on the top left-hand side of your profile page. This takes you to the Migros customer portal, where you can change all your personal data.